Como já falamos aqui sobre o PhotoFiltre (Montagem: Como Colocar o Rosto de Um Amigo no Corpo de Uma Mulher) e eu acabei indicando que no Baixaki é possível encontrar a tradução na própria página de download do mesmo, mas como notei que algumas pessoas estão tendo dificuldade em traduzir o programa, resolvi fazer eu mesmo a tradução da versão do PhotoFiltre que eu usava e não tive problemas. Sendo assim, resolvi deixar aqui um passo-a-passo de como traduzir o PhotoFilter.
Obs: Caso você ainda não conheça o PhotoFiltre, recomendo que você faça o download do programa no Baixaki, pois é um dos melhores e principalmente dos mais simples (e se você é assim pare já com essa história de achar que simples é sinônimo de ruim) programas de edição de imagens que já testei:
Tradução
1. Faça o download do arquivo com a tradução para o português (está na mesma página do download do programa no link acima, com o título "COMO DEIXÁ-LO EM PORTUGUÊS-BR").
2. Feito o download (você vai receber uma pasta zipada) é só descompactar os arquivos (na verdade um).
3. Dentro da pasta que você descompactou, você vai encontrar um arquivo de texto com o mesmo nome da pasta (TranslationBR). É aqui que muita gente tem se confundido.
Para que a tradução funcione, você tem que copiar (ou recortar, tanto faz) somente o arquivo de texto (TranslationBR) que está dentro da pasta e não a pasta em si.
Em seguida tudo que você precisa fazer é colocar o arquivo de texto que você copiou dentro da pasta do PhotoFiltre = C:/Arquivos de programas/PhotoFiltre (provavelmente).
Feito isso na próxima vez que você abrir o programa, ele já deve estar traduzido!
Dica: Caso aconteça de você seguir todos os passos acima e ainda assim, não conseguir a tradução, tente deletar o arquivo de texto da língua original (inglês) chamado TranslationEN e abra o programa novamente.
No meu caso, bastou colocar o arquivo TranslationBR que a tradução funcionou, mas não custa dar uma dica né?
Boa Sorte e faça bom uso!
Imagem: By MK
